Konceptualizacja rzeczywistości przedstawionej w dziełach współczesnej sztuki malarskiej przez osoby niesłyszące

Streszczenie w języku polskim

Wprowadzenie: Analiza narracji umożliwia poznanie sposobu, w jaki narrator dokonuje konceptualizacji świata, również tego, przedstawionego w dziełach sztuki malarskiej. Badanie sposobu budowania form narracji takich, jak opowiadanie i opis, pozwala wnioskować badaczowi o zdolnościach percepcyjnych i wyobrażeniowych narratora oraz poznać jego perspektywę widzenia rzeczywistości.
Cel badań: Celem badań była analiza językowej reprezentacji świata przedstawionego w dziełach współczesnej sztuki  malarskiej ujawniająca się w tworzonych przez osoby niesłyszące opowiadaniach.
Metoda badań: Analiza wyników badań została przeprowadzona w paradygmacie badań jakościowych i polegała na analizie treści, w tym przypadku, analizie jednej z form narracji – opowiadań, utworzonych przez trzy osoby niesłyszące na podstawie dwóch, wybranych dzieł współczesnej sztuki malarskiej, z których jedno reprezentuje nurt malarstwa figuratywnego, a drugie abstrakcyjnego.
Wyniki: Badanie pozwoliło rozpoznać sposoby tworzenia narracji na podstawie dzieł sztuki współczesnej oraz pokazało podobieństwa i różnice zarówno w strukturze opowiadania, jak i procedurach wypełniających strukturę opowiadania w zależności od tego czy odbiorca ma do czynienia z obrazem figuratywnym, czy abstrakcyjnym.
Wnioski: Badania uzupełnią ważny obszar wiedzy na temat percepcji sztuki oraz kreowania konceptualizacji rzeczywistości, której inspiracją pozostają współczesne dzieła malarskie.