SERBSKIE KOLOKWIALIZMY CZASOWNIKOWE Z PREFIKSEM NA

Robert Bońkowski

Streszczenie w języku polskim


Czasowniki stanowią najliczniejszą grupę kolokwializmów. Tworzone są niemal bez ograniczeń. Mogą oznaczać różnorakie czynności. Na podstawie bogatego materiału językowego autor udowadnia wysoką produktywność prefiksu na- we współczesnym języku serbskim oraz jego bogate możliwości łączenia się zarówno z tematami serbskimi, jak i zapożyczonymi.

język serbski, kolokwializm, czasownik, prefiks na-


Słowa kluczowe


język serbski, kolokwializm, czasownik, prefiks na-

Pełny tekst:

PDF

Bibliografia


Andrić 2005: Andrić D., Rečnik žargona. Dvosmerni rečnik srpskog žargona i žargonu srodnih reči i zraza. Drugo, znatno dopunjeno izdanje, Zepter Book World 2005.

Babić 1986: Babić S. Tvorba riječi u hrvatskom književnom jeziku, JAZU – Globus, Zagreb 1986.

Ćirković 2011: Ćirković S.C., Rečnik urbane svakodnevnice. Maske/kulise pred licem vremena, HESPERIAedu, Beograd 2011.

Gerzić – Gerzić 2002: Gerzić B., Gerzić N., Rečnik savremenog beogradskog žargona, Istar, Beograd 2002.

Gerzić 2012: Gerzić B., Rečnik srpskog žargona (i žargonu srodnih reči i zraza), SA, Beograd 2012.

Giermak-Zielińska 1979: Giermak-Zielińska T. Polskie czasowniki przedrostkowe o znaczeniu przestrzennym i ich odpowiedniki w języku francuskim, Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1979.

Imami 2007: Imami P., Beogradski frajerski rečnik. III dopunjeno izdanje, NNK International, Beograd 2007.

Klajn – Šipka 2008: Klajn, I.; Šipka, M. Veliki rečnik stranih reči i zraza. Treće dopunjeno i ispravljeno izdanje. Novi Sad: Prometej, 2008.

Klajn 2002: Klajn I. Tvorba reči u savremenom srpskom jeziku. Prvi deo. Slaganje i prefiksacija, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva: Institut za srpski jezik SANU, Beograd 2002.

Krupianka 1979: Krupianka A. Czasowniki z przedrostkami przestrzennymi w polszczyźnie XVIII wieku, Towarzystwo Naukowe w Toruniu, Prace Wydziału Filozoficzno-Filologicznego 27/2, Warszawa – Poznań – Toruń 1979.

Rečnik 2007: Rečnik srpkoga jezika. Novi Sad: Matica Srpska, 2007.

Sotirov – Mostowska – Mokrzycka 2011: Sotirov P., Mostowska M., Mokrzycka A, Bułgarsko-polski słownik leksyki potocznej, T. I (A-J), Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2011.

Vukajlija www: Kako nabudziti laptop? – Vukajlija. Rečnik slenga, (dostęp: 07.05.2016).

Zdrawaiprawa www: Izmerite temperaturu i proverite rad štitne žlezde. – Zdrava&prava, (dostęp: 07.05.2016).




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2016.5.145
Data publikacji: 2017-02-17 09:46:27
Data złożenia artykułu: 2017-02-16 11:19:29


Statystyki


Widoczność abstraktów - 1059
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF - 544

Wskaźniki



Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2017 Robert Bońkowski

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.