ОТРАЖЕНИЕ ЭТНОВИТАЛЬНОСТИ И МУЛЬТИКУЛЬТУРНОСТИ В СУДЬБЕ И ТВОРЧЕСТВЕ Ю. И. КРАШЕВСКОГО

Maria Zhigalova

Streszczenie w języku polskim


The paper traces problems of ethnic vitality and multiculturalism in the life and works of J. I. Kraszewski, once labelled “a titan of thought”. The multiethnic character of his oeuvre is revealed by examples of Russian translations of his works. The conducted analysis leads to the conclusion that ethnic and multicultural values coexist harmoniously in Kraszewski’s life and writings.

Słowa kluczowe


regional culture, ethnic vitality, multiculturalism, Józef Ignacy Kraszewski, multinationality, inter-ethnic communication

Pełny tekst:

PDF (Русский)

Bibliografia


Бобков 2005: Бобков, И. Этика пограничья: транскультурность как белорусский опыт, „Перекрёстки“, nr 3–4, Минск, 2005.

Гусева 2009a: Гусева, Р. Н. (сост.), К Крашевскому в Романов и Долгое. Стихи и проза, Брест 2009.

Гусева 2009b: Гусева, Р. К Крашевскому в Долгое, в: К Крашевскому в Романов и Долгое. Стихи и проза, сост. Гусева, Р. Н., Брест 2009.

Гусева 2010a: Гусева, И. На языке любви, Брест 2010.

Гусева 2010b: Гусева, Р. Третья попытка. Лирика. Переводы, Брест 2010.

Кохановский 1987: Кохановский, Г. Беларусь – яго калыска, „Мастацтва Беларусі“, nr 12, 1987.

Крашевский 2010: Крашевский, Ю. И. Дары пилигрима. Стихи, пер. с польского И. Гусевой, Брест 2010, с. 91.

Мальдис 2008: Мальдис, А. Гении не делятся, „Советская Белоруссия“, 23.12.2008.

Обрембский 1936: Obrębski, J. Problem etniczny Polesia, „Sprawy narodowościowe“, nr 1–2, 1936, s. 2–21.

Ступкевич 1966: Stupkiewicz S., Śliwińska I., Roszkowska-Sykałowa W. (red.), Józef Ignacy Kraszewski: zarys bibliograficzny, Warszawa 1966.

Трепинский 1975: Trepiński. A. Jozef Ignacy Kraszewski, Warszawa 1975.



Data publikacji: 2023-03-23 15:53:06
Data złożenia artykułu: 2023-03-23 15:51:08


Statystyki


Widoczność abstraktów - 377
Pobrania artykułów (od 2020-06-17) - PDF (Русский) - 111

Wskaźniki


Odwołania zewnętrzne

  • Brak odwołań zewnętrznych


Prawa autorskie (c) 2015 Maria Zhigalova

Creative Commons License
Powyższa praca jest udostępniana na lcencji Creative Commons Attribution 4.0 International License.