CHRISTIAN MALE NAMES IN BOUND STEMS OF POLISH SURNAMES OF DROHOBYCH RESIDENTS AT THE END OF XVIII – BEGINNING OF ХІХ CENTURIES

Marta Abuzarova

Abstract


The article presents and analyses postnominal Polish surnames of Christian origins of Drohobych residents in the late XVIII – early XIX century in relation to their etymology and adaptive peculiarities of their bound stem. It tries to identify origins of derivational morphemes. The sources of the collected 7750 Polish surnames are the handwritten parish registers of Drohobych Roman Catholic Church of St. Bartholomew of the late XVIII – early XIX century with records of baptisms, weddings and funerals preserved in the Central National Historical Archives of Ukraine in Lviv and the Central Archive of Historical Records in Warsaw. Particular attention is dedicated to Ruthenian influences in shaping Polish anthroponymy on the territory of the Polish-Ukrainian borderlands.

Full Text:

PDF (Język Polski)

References


Bystroń 1938: Bystroń J. S. Księga imion w Polsce używanych, Warszawa 1938.

Bystroń 1993: Bystroń J. S. Nazwiska polskie, Warszawa 1993.

Cherkiewicz 2001: Cherkiewicz J. Spis imion prawosławnych w brzmieniu polskim i staro-cerkiewno- -słowiańskim, Warszawa 2001.

Cieślikowa 1990: Cieślikowa A. Staropolskie odapelatywne nazwy osobowe: proces onimizacji, Wrocław 1990.

Cieślikowa 2002: Cieślikowa A. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii, Kraków 2002.

Gala 1993: Gala S. Apelatywno-antroponimiczne struktury z sufiksem –ajło. W: Acta Universitatis Lodziensis, Folia Linguistica 27, Łódź 1993, s. 77–85.

Karaś 1956: Karaś M. O staropolskich imionach dwuczłonowych zachowanych w nazwach odmiejscowych. W: Onomastica, II/1956, s. 260–281.

Malec 1994: Malec M. Imiona chrześcijańskie o rodowodzie słowiańskim w Polsce. W: Studia historycznojęzykowe I. Red. M. Kucała i Z. Krążyńska, Kraków 1994, s. 65–71.

Malec 1994a: Malec M. Imiona chrześcijańskie w średniowiecznej Polsce, Kraków 1994.

Malec 1995: Malec M. Nazwy osobowe pochodzenia chrześcijańskiego. Opr. M. Malec, Kraków 1995.

Mecherzyński 1833: Mecherzyński K. Historya języka łacińskiego w Polsce, Kraków 1833.

Rymut 1999: Rymut K. Nazwiska Polaków: słownik historyczno-etymologiczny, T. 1, Kraków 1999.

Rymut 2001: Rymut K. Nazwiska Polaków: słownik historyczno-etymologiczny, T. 2, Kraków 2001.

Rymut 1991: Rymut K. Nazwiska Polaków, Wrocław 1991.

Rzetelska-Feleszko 2005: Polskie nazwy własne: encyklopedia. Red. E. Rzetelska-Feleszko, Kraków 2005.

Taszycki 1965: Słownik staropolskich nazw osobowych. Red. W. Taszycki, Wrocław 1965.

Taszycki 1973: Taszycki W. Onomastyka i historia języka polskiego, Wrocław 1973.

Wolnicz-Pawłowska 1998: Wolnicz-Pawłowska E., Szulowska W. Antroponimia Polska na Kresach południowo-wschodnich XV–XIX wiek, Warszawa 1998.

Вирста 2010: Вирста Н. Прізвища Покуття, омонімні з суфіксальними варіантами чоловічих християнських імен. W: Наукові записки, Випуск 89 (3), Кіровоград 2010, с. 400–408.

Грицак www: Грицак Я. „Яких-то князів були столиці в Києві?“: до конструювання історичної пам‘яті галицьких українців у 1830–1930-ті роки; http://www.franko.lviv.ua/Subdivisions/um/ um6/Statti/5-HRYTSAK%20Yaroslav.htm (dostęp: 10.04.2013).

Діяння www: Діяння освяченого Помісного Собору Української Православної Церкви Київського патріархату „Про канонізацію благовірного великого князя київського Ярослава Мудрого (983–1054 рр.)”; http://risu.org.ua/ua/index/resourses/church_doc/uockp_doc/34661/ (dostęp: 02.05.2013).

Мельничук 2003: Етимологічний словник української мови у 7-ми томах. Гол. ред. О. Мельничук, Т. 4, Київ 2003.

Никонов 1984: Никонов В. Им’я и общество, Москва 1984.

Редько 1968: Редько Ю. Довідник українських прізвищ, Київ 1968.

Роспонд 1965: Роспонд С. Структура и классификация древновосточнословянских антропонимов (имена). – Вопросы языкознания XIV, 3/1965.

Скрипник 1996: Скрипник Л., Дзятківська Н. Власні імена людей, Київ 1996.

Чучка 2005: Чучка П. Прізвища закарпатських українців. Історико-етимологічний словник, Львів 2005.

Шевельов 2002: Шевельов Ю. Історична фонологія української мови. Переклад з англійського видання Сергія Вакуленка та Андрія Даниленка (Shevelov G. Y. A Historical Phonology of the Ukrainian Language. Heidelberg, 1979), Харків 2002.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/zcm.2014.3.80
Date of publication: 2015-05-23 13:35:12
Date of submission: 2015-05-14 16:33:02


Statistics


Total abstract view - 748
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 1579

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2015 Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.