Hide
Show all
Email this article 
Kill the Prince! The „Torturers” of Prince Andrey Bogolyubsky in the Ruthenian Historiographic Tradition of the 12th–15th Centuries
Abstract
The article was devoted to the circumstances of the murder of Andrei I Yuryevich, Grand Prince of Vladimir-Suzdal. In the presented text, the attention is put on the reasons for the murder of the prince and on his assassins, who in the literature on the subject were said to have a different social status and ethnic origins. After the analysis of the oldest chronicle and epigraphic records concerning the events of June 29, 1174, a hypothesis appeared that the motives for the murder of the prince can be found not only in the context of social conflicts, but also complex ethnic relations that probably took place during the period of intense colonization between the Volga and the Oka rivers.
The motifs taken from previously written stories and hagiographic works about the torment of other Ruthenian rulers (Lives of Boris and Gleb, the story of the torment of Wasylek Trembowelski) played a significant role in the arrangement of events presented in the texts about the murder of Prince Andrei I Yuryevich. They influenced the way of presenting the „tormentors of the prince”, among whom a special role was assigned to „foreigners” – coming from outside the „Ruthenian World” – Ossetian, Ambał, or Bulgarian, the prince's wife, while the other participants of the murder identified with people of low social status.
Keywords
Full Text:
PDF (Język Polski)References
Cosmae Pragensis Chronica Boemorum, red. B. Bretholz, Monumenta Germaniae Historica. Scriptores rerum Germanicarum in usum scholarum nova series, t. 2, Berlin 1923.
Ipat'yevskaya letopis', w: Polnoye sobraniye russkikh letopisey, t. 2, Sankt Peterburg 1908.
Lavrent'yevskaya letopis', w: Polnoye sobraniye russkikh letopisey, t. 1, Leningrad 1926–1928.
Latopis Kijowski 1118–1158, przeł. i kom. E. Goranin, Wrocław 1995.
Letopisnyy sbornik, imenuyemyy Tverskoyu letopis'yu, w: Polnoye sobraniye russkikh letopisey, t. 15, Sankt Peterburg 1863.
Novgorodskaya pervaya letopis' starshego i mladshego izvodov, red. A.N. Nasonov, Moskva–Leningrad 1950.
Pskovskaya i Sofiyskaya letopisi, w: Polnoye sobraniye russkikh letopisey, t. 5, Sankt Peterburg 1851.
Radzivilovskaya letopis', w: Polnoye sobraniye russkikh letopisey, t. 38, oprac. M.D. Priselkov, Leningrad 1989.
Bartnicki M., Władca i poddani w historiografii ruskiej XI–XIII wieku, Lublin 2015.
Belyayev I.D., Skazaniya o nachale Moskvy, „Russkiy vestnik” 1868, 74 [Беляев И.Д., Сказания о начале Москвы, „Русский вестник” 1868, 74].
Bestuzhev-Ryumin K.N., O sostave russkikh letopisey do kontsa XV v., Sankt Peterburg 1868 [Бестужев-Рюмин К.Н., О составе русских летописей до конца XV в., Санкт Петербург 1868].
Brandt T., Kongemordet i Finderup Lade, København 2018.
Budovnits I.U., Obshchestvenno-politicheskaya mysl' drevney Rusi (XI–XIV vv.), Moskva 1960 [Будовниц И.У., Общественно-политическая мысль древней Руси (XI–XIV вв.), Москва 1960].
Danilevskiy I.N., A byl li kazus? Nekotoryye razmyshleniya ob odnoy perebranke, kotoroy, veroyatno, nikogda ne bylo, „Kazus. Individual'noyei unikal'noye v istorii” 2003, 5 [Данилевский И.Н., А был ли казус? Некоторые размышления об одной перебранке, которой, вероятно, никогда не было, „Казус. Индивидуальное и уникальное в истории” 2003, 5].
Dobrodomov I.G., Ob odnom alano-burtasskom imeni v epitafiyakh volzhskikh bulgar XIV veka, w: Onomastika i epigrafika srednevekovoy Vostochnoy Yevropy i Vizantii, red. V.P. Yaylenko, Moskva 1993 [Добродомов И.Г., Об одном алано-буртасском имени в эпитафиях волжских булгар XIV века, w: Ономастика и эпиграфика средневековой Восточной Европы и Византии, red. В.П. Яйленко, Москва 1993].
Filippovskiy G.Yu., Stoletiye derzaniy: Vladimirskaya Rus' v literature XII v., Moskva 1991 [Филипповский Г.Ю., Столетие дерзаний: Владимирская Русь в литературе XII в., Москва 1991].
Flier M.S., The Murder of Andrej Bogoljubskij in Word and Image, w: Philology Broad and Deep: In Memoriam Horace Gray Lunt, red. M.S. Flier, D.J. Birnbaum, C.M. Vakareliyska, Bloomington 2014.
Froyanov I.Ya., Kiyevskaya Rus'. Ocherki otechestvennoy istoriografii, Leningrad 1980 [Фроянов И.Я., Киевская Русь. Очерки отечественной историографии, Ленинград 1980].
Gippius A.A., Mikheyev S.M., «Ubiytsy velikogo knyazya Andreya»: Nadpis' ob ubiystve Andreya Bogolyubskogo iz Pereslavlya-Zalesskogo, „Slověne” 2020, 9, 2 [Гиппиус A.А., Михеев С.М., «Убийцы великого князя Андрея»: Надпись об убийстве Андрея Боголюбского из Переславля-Залесского, „Slověne” 2020, 9, 2].
Hurwitz E.S., Prince Andrej Bogoljubskij: The Man and the Myth, Firenze 1980.
Ikonnikov V.S., Opyt russkoy istoriografii, Kiyev 1908 [Иконников В.С., Опыт русской историографии, Киев 1908].
Ilovayskiy D.I., Istoriya Ryazanskogo knyazhestva, Moskva 1858 [Иловайский Д.И., История Рязанского княжества, Москва 1858].
Karpov A.Yu., Andrey Bogolyubskiy, Moskva 2020 [Карпов А.Ю., Андрей Боголюбский, Москва 2020].
Khrushchev I.P., O drevnerusskikh istoricheskikh povestyakh i skazaniyakh XI–XII stoletiy, Kiyev 1878 [Хрущев И.П., О древнерусских исторических повестях и сказаниях XI–XII столетий, Киев 1878].
Klyuchevskiy V.O., Kurs russkoy istorii, ch. I, Moskva 1987 [Ключевский В.О., Курс русской истории, ч. I, Москва 1987].
Kovalëv A., Ubiystvo Andriyeya Bogoyubskogo i yego osvesheniye v pamyatnikakh letopisaniya, „Scriptorium: historyya starazhytnaha svyetui syarednikh vyakow” 2010, 6, https://elib.bsu.by/handle/123456789/91494 [Ковалёв А., Убийство Андриея Богоюбского и его освешение в памятниках летописания, „Scriptorium: гісторыя старажытнага свету і сярэдніх вякоў” 2010, 6, https://elib.bsu.by/handle/123456789/91494], [dostęp: 20 XII 2020].
Korsakov D.A., Merya i Rostovskoye knyazhestvo. Ocherki iz istorii Rostovsko-Suzdal'skoyzemli, Kazan' 1872 [Корсаков Д.А., Меря и Ростовское княжество. Очерки из истории Ростовско-Суздальской земли, Казань 1872.]
Krivosheyev Yu.V., Gibel' Andreya Bogolyubskogo. Istoricheskoye rassledovaniye, Sankt Peterburg 2003 [Кривошеев Ю.В., Гибель Андрея Боголюбского. Историческое расследование, Санкт Петербург 2003].
Kuchkin A.V., Letopisne povestovaniya ob ubiyeni kn. Andeya Bogolyubskogo, w: Pis'mennyye pamyatniki istorii Drevney Rusi, red. Ya.N. Shapov, Sankt Peterburg 2003 [Кучкин А.В., Летописне повестования об убиени кн. Андея Боголюбского, w: Письменные памятники истории Древней Руси, red. Я.Н. Шапов, Санкт Петербург 2003].
Kuzhlev M.V., Vizantiyskiye obraztsy v rabote drevnerusskogo knizhnika: k istoriko-literaturnoy kharakteristike ekfrasisa v sostave Povesti ob ubiyenii Andreya Bogolyubskogo, https://conference-spbu.ru/conference/42/reports/13422 [Кужлев М.В., Византийские образцы в работе древнерусского книжника: к историко-литературной характеристике экфрасиса в составе Повести об убиении Андрея Боголюбского, https://conference-spbu.ru/conference/42/reports/13422], [dostęp: 4 I 2021].
Kuznetsov A.A., Svedeniya istochnikov XV–XVII vv. ob uchastii v ubiystve Andreya Bogolyubskogo yego zheny, w: Issledovaniya po istochnikovedeniyu istorii Rossii (do 1917 g.). K 80-letiyu chlena-korrespondenta RAN V.I. Buganova sbornik statey, red. N.M. Rogozhin, Moskva 2012 [Кузнецов A.A., Сведения источников XV–XVII вв. об участии в убийстве Андрея Боголюбского его жены, w: Исследования по источниковедению истории России (до 1917 г.). К 80-летию члена-корреспондента РАН В.И. Буганова сборник статей, red. Н.М. Рогожин, Москва 2012].
Levin Ye., Yevreyskiy sled v ubiystve Andreya Bogolyubskogo, http://booknik.ru/today/all/evreyiskiyi-sled-v-ubiyistve-andreya-bogolyubskogo/ [Левин Е., Еврейский след в убийстве Андрея Боголюбского, http://booknik.ru/today/all/evreyiskiyi-sled-v-ubiyistve-andreya-bogolyubskogo/], [dostęp: 10 I 2021].
Limonov Yu.A., Vladimiro-Suzdal'skaya Rus': ocherki sotsial'no-politicheskoy istorii, Leningrad 1987 [Лимонов Ю.А., Владимиро-Суздальская Русь: очерки социально-политической истории, Ленинград 1987].
Mavrodin V.V., Narodnyye vosstaniya v revney Rusi XI–XIII vv., Moskva 1961 [Мавродин В.В., Народные восстания в ревней Руси XI–XIII вв., Москва 1961].
Mavrodin V.V., Obrazovaniye Drevnerusskogo gosudarstva, Leningrad 1945 [Мавродин В.В., Образование Древнерусского государства, Ленинград 1945].
Nasonov A.N., Istoriya russkogo letopisaniya XI – nach. XVIII v., Moskva 1969 [Насонов A.Н., История русского летописания XI – нач. XVIII в., Москва 1969].
Passek V.V., Knyazheskaya i doknyazheskaya Rus', w: Chteniya v Imperatorskom Obshchestve Istorii i Drevnostey Rossiyskikh pri Moskovskom Universitete, Iyul'-Sentyabr', kniga tret'ya, Moskva 1870 [Пассек В.В., Княжеская и докняжеская Русь, w: Чтения в Императорском Обществе Истории и Древностей Российских при Московском Университете, Июль-Сентябрь, книга третья, Москва 1870].
Pashuto V.T., Vneshnyaya politika Drevney Rusi, Moskva 1968 [Пашуто В.Т., Внешняя политика Древней Руси, Москва 1968].
Pelenski J., The Sack of Kiev of 1169: Its Significance for the Succession to Kiev an Rus', „Harvard Ukrainian Studies” 1987, 11, 34.
Pogodin M.P., Knyaz' Andrey Yur'yevich Bogolyubskiy, „Zhurnal Ministerstva narodnogo prosveshcheniya” 1849, 10 (54) [Погодин М.П., Князь Андрей Юрьевич Боголюбский, „Журнал Министерства народного просвещения” 1849, 10 (54)].
Presnyakov A.E., Lektsii po russkoy istorii, t. 1, Moskva 1938 [Прес няков A.E., Лекции по русской истории, t. 1, Москва 1938].
Priselkov M.D., Istoriya russkogo letopisaniya, Sankt Peterburg 1996 [Приселков М.Д., История русского летописания, Санкт Петербург 1996].
Revelli G., Monumenti letterari su Boris e Gleb, Genova 1993.
Ryabinin Ye.A., Finno-ugorskiye plemena v sostave Drevney Rusi. K istorii slavyano-finskikh etnokul'turnykh svyazey. Istoriko-arkheologicheskiyeocherki, Sankt Peterburg 1997 [Рябинин Е.А., Финно-угорские племена в составе Древней Руси. К истории славяно-финских этнокультурных связей. Историко-археологические очерки, Санкт Петербург 1997].
Rybakov B.A., Kiyevskaya Rus' i russkiye knyazhestva XII–XIII vv., Moskva 1982 [Рыбаков Б.А., Киевская Русь и русские княжества XII–XIII вв., Москва 1982].
Rybakov B.A., Russkiye letopistsy i avtor «Slova o polku Igoreve», Moskva 1972 [Рыбаков Б.А., Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве», Москва 1972].
Salmina M.A., Istochniki „Povesti o zachale Moskvy”, „Trudy Otdela drevnerusskoy literatury” 1960, 16 [Салмина М.А., Источники „Повести о зачале Москвы”, „Труды Отдела древнерусской литературы” 1960, 16].
Serebryanskiy N.I., Drevnerusskiye knyazheskiye zhitiya (obzor redaktsiy i teksty), Moskva 1915 [Серебрянский Н.И., Древнерусские княжеские жития (обзор редакций и тексты), Москва 1915].
Shakhmatov A.A., Obozreniye russkikh letopisnykh svodov, Leningrad 1936 [Шахматов А.А., Обозрение русских летописных сводов, Ленинград 1936].
Shambinago S.K., Povesti o nachale Moskvy, „Trudy Otdela drevnerusskoy literatury” 1936, 3 [Шамбинаго С.К., Повести о начале Москвы, „Труды Отдела древнерусской литературы” 1936, 3].
Shilov A.L., Etnonimy i neslavyanskiye antroponimyberestyanykh gramot, „Voprosy onomastiki” 2010, 1 [Шилов А.Л., Этнонимы и неславянские антропонимы берестяных грамот, „Вопросы ономастики” 2010, 1].
Tatishchev V.N., Istoriya Rossiyskaya s samykh drevneyshikh vremen, t. 3, Moskva 1774 [Татищев В.Н., История Российская с самых древнейших времен, t. 3, Москва 1774].
Tolochko P.P., Drevnerusskaya narodnost'. Voobrazhayemaya ili real'naya, Sankt Peterburg 2005 [Толочко П.П., Древнерусская народность. Воображаемая или реальная, Санкт Петербург 2005].
Tolochko P.P., «Yemshe, vlachakhu poverzshe uzhi za nogi», „Ruthenica” 2010, 9 [Толочко П.П., «Емше, влачаху поверзше ужи за ноги», „Ruthenica” 2010, 9].
Toporov V.N., «Baltica» Podmoskov'ya, w: Balto-slavyanskiy sbornik, red. V.N. Toporov, Moskva 1972 [Топоров В.Н., «Baltica» Подмосковья, w: Балто-славянский сборник, red. В.Н. Топоров, Москва 1972].
Voronin N.N., Andrey Bogolyubskiy, Moskva 2007 [Воронин Н.Н., Андрей Боголюбский, Москва 2007].
Voronin N.N., Andrey Bogolyubskiy i Luka Khrizoverg (Iz istorii russko-vizantiyskikh otnosheniy XII v.), „Vizantiyskiy vremennik” 1962, 21 [Воронин Н.Н., Андрей Боголюбский и Лука Хризоверг (Из истории русско-византийских отношений XII в.), „Византийский временник” 1962, 21].
Voronin N.N., Iz istorii russko-vizantiyskoy bor'by XII v., „Vizantiyskiy vremennik” 1965, 26 [Воронин Н.Н., Из истории русско-византийской борьбы XII в., „Византийский временник” 1965, 26].
Voronin N.N., «Povest' ob ubiystve Andreya Bogolyubskogo» i yeye avtor, „Istoriya SSSR” 1963, 3 [Воронин Н.Н., «Повесть об убийстве Андрея Боголюбского» и ее автор, „История СССР” 1963, 3].
Voronin N.N., Rets. na kn.: Artsikhovskiy A.V. Drevnerusskiye miniatyury kak istoricheskiyistochnik, „Vestnik Akademii nauk SSSR” 1945, 9 [Воронин Н.Н., Рец. на кн.: Арциховский А.В. Древнерусские миниатюры как исторический источник, „Вестник Академии наук СССР” 1945, 9].
Voronin N.N., Skazaniye o pobede nad bolgarami 1164 g. i prazdnike Spasa, w: Problemy obshchestvenno-politicheskoy istorii Rossii i slavyanskikh stran: Sb. statey k 70-letiyu akad. M.N. Tikhomirova, Moskva 1963 [Воронин Н.Н., Сказание о победе над болгарами 1164 г. и празднике Спаса, w: Проблемы общественно-политической истории России и славянских стран: Сб. статей к 70-летию акад. М.Н. Тихомирова, Москва 1963].
Yeremin I.P., Kiyevskaya letopis' kakpamyatnik literatury, „Trudy Otdela drevnerusskoy literatury” 1949, 7 [Еремин И.П., Киевская летопись как памятник литературы, „Труды Отдела древнерусской литературы” 1949, 7].
Yusova N.M., «Problema davn’orus’koyi narodnosti» v pratsi V.V. Mavrodina „Obrazovaniye Drevnerusskogo gosudarstva” (1945 r.), „Ruthenica” 2001, 1 [Юсова Н.М., «Проблема давньоруської народності» в праці В.В. Мавродіна „Образование Древнерусского государства” (1945 р.), „Ruthenica” 2001, 1].
Zabelin I.Ye., Sledy literaturnogo truda Andreya Bogolyubskogo, w: Arkheologicheskiye izvestiya i zametki, nr 2–3, red. I.A. Linnichenko, V.M. Mikhaylovskiy, Moskva 1895 [Забелин И.Е., Следы литературного труда Андрея Боголюбского, w: Археологические известия и заметки, nr 2–3, red. И.А. Линниченко, В.М. Михайловский, Москва 1895].
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/rh.2021.52.35-60
Date of publication: 2021-12-28 16:33:51
Date of submission: 2021-06-05 20:47:14
Statistics
Indicators
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2021 Mariusz Bartnicki
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.