La culture populaire et l’étiquette de la langue: le tutoiement et le vouvoiement dans des films Russes et Hongrois choisis

Ildiko Csajbok-Twerefou

Résumé


Le numéro contient uniquement les résumés en anglais.


Mots-clés


la culture populaire; la Russie; la Hongrie; l’étiquette de la langue; les films

Texte intégral :

PDF (English)

Références


Évi népszámlálás. 3. Országos adatok. Központi Statisztikai Hivatal Budapest, 2013 http://www.ksh.hu/docs/hun/xftp/idoszaki/nepsz2011/nepsz_03_00_2011.pdf Accessed 16/07/2014

Balogh, Gy. A magyar film születésétől 1945-ig http://www.filmkultura.hu/regi/2000/articles/essays/balogh.hu.html Accessed 04/08/2015

Brown P. & Levinson S.C.: Politeness. Some universals in language use. Сambridge University press, 1987.

Brown, R. , Gilman, A. 1975. A hatalom és a szolidaritás névmásai. In: Pap Mária-Szépe György (szerk.): Társadalom és nyelv. Szociolingvisztikai írások. Gondolat Kiadó. Budapest. 359-388.

Csajbok-Twerefou, I. 2010. The Role of Films in the Teaching of Foreign Languages. In: Legon Journal of the Humanities, Vol.21. Accra, Ghana, pp. 51-75.

Csajbok-Twerefou, I. & Dzahene-Quashie, J. 2014. Glocalization of Western Popular Culture in Russia and Tanzania. In: New Perspectives on African Humanity: Beliefs, Values & Artistic Expression. Editors: Gordon S.K. Adika, George Ossom-Batsa & Helen Yitah. ISBN: 978-9964-6-3490-0 © Faculty of Arts, University of Ghana, Adwinsa Publications (Gh.) Ltd. pp. 109-133.

Fedorov, A.V. 2011. Федоров А.В.,Российское кино: очень краткая история,История кино10 февраля 2011 http://www.kino-teatr.ru/kino/art/kino/175/ Accessed: 8/05/2012

Félix-Brasdefer, C. Discourse Pragmatics. 2007. Language and culture resources for instructors, students and researchers of Spanish language. Politeness. http://www.indiana.edu/~discprag/polite.html Accessed 29/08/2015

Hitchings, H. 2013. Sorry! The English and Their Manners http://books.google.co.uk/books?id=SG4qpwpAB84C&printsec=frontcover&dq=isbn:1848546661&hl=de&sa=X&ei=vpDGU6K1OcK9ygOz5ICYDw&ved=0CCEQ6AEwAA#v=onepage&q&f=false Accessed 16/07/2014

Lugovoy, A.A. 2001. Луговой А.А., Массовая культура: Россия-Запад.Российская массоваякультура конца ХХ века. Материалы круглого стола. 4 декабря 2001 г. Санкт-Петербург. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество. 2001. С. http://anthropology.ru/ru/texts/lugovoi/masscult_16.html Accessed: 16/04/2012

Macmillan Online Dictionary. http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/popular-culture

Sak, M. 2012. Зак М., Русское кино 1896-1917 http://www.russkoekino.ru/books/ruskino/ruskino-0001.shtml Accessed: 31/03/2012

The Maxims of Good Discourse by vizier Ptahhotep (ca. 2200 BCE) http://www.maat.sofiatopia.org/ptahhotep_maxims.htm Accessed 16/07/2014

The Maxims of Ptahhotep by the Editors of The Encyclopædia Britannica http://www.britannica.com/EBchecked/topic/370565/The-Maxims-of-Ptahhotep Accessed 16/07/2014

Toshchenko, J.T. 2010. General and special Russian and Turkic civilization: the problem of glocalization. Scientific forums. III Congress of Sociologists of the Turkic world,"Globalization and the Turkic world." Bulletin of the Institute of Sociology, number 1, pp. 466-478 December 2010

Vlasyan, G.R. 2011. Власян, Г. Р. Коммуникативная категория вежливости: Проблема интерпретации Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. С. 36–38. 01/04/2014.

Всероссийская перепись населения 2010 годhttp://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-01.pdf Accessed 19/07/2014




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2016.40.1.199
Date of publication: 2016-07-27 14:58:02
Date of submission: 2016-03-14 14:21:29


Statistiques


Visibilité des résumés - 1090
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (English) - 539

Indicateurs



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Droit d'auteur (c) 2016, Ildiko Csajbok-Twerefou

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.