How Inflation "devoured pensions" and "added fuel to the fire" in Poland’s and the USA’s Economy Between 2022 and 2024: A Contrastive Cognitive-Linguistic Analysis

Bożena Duda, Krzysztof Nycz

Abstract


The paper presents a contrastive cognitive-linguistic analysis of metaphorical portrayals of inflation in Polish and American English financial discourse (2022–2024). Integrating Talmy’s (1988) force dynamics and Kövecses’s (2020) extended Conceptual Metaphor Theory, it examines corpus data from money.pl and money.com. The study traces patterns across schematic levels – from image schemas to mental spaces – highlighting how inflation is metaphorically construed. Through quantitative and qualitative analysis of collocations and metaphorical expressions, the paper identifies shared and divergent cognitive models shaped by cultural context. The findings underscore how metaphor structures economic discourse and how it reflects differing national responses to inflationary pressure.


Keywords


conceptual metaphor; levels of schematicity; force dynamics; inflation

Full Text:

PDF

References


Duda, B., & Nycz, K. (2022). Cognitive Precision and Expressiveness in Stock Market Communication: A Contrastive Perspective. GEMA Online Journal of Language Studies, 22(4), 1–20. http://doi.org/10.17576/gema-2022-2204-01

Fauconnier, G. (1994). Mental spaces: Aspects of meaning construction in natural language. Cambridge University Press.

Filardo-Llamas, L. (2021). From the war on Covid-19 to political wars: Metaphor as a mechanism of polarization in the early stages of the 2020 pandemic. In L. Filardo-Llamas, E. Morales-López, & A. Floyd (Eds.), Discursive approaches to socio-political polarization and conflict (pp. 192–212). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003094005

Fillmore, C. J. (1982). Frame semantics. In Linguistic Society of Korea (Ed.), Linguistics in the morning calm (pp. 111–137). Hanshin Publishing Company.

Gibbs, R. W. (2005). Embodiment and Cognitive Science. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511805844

Hampe, B. (2005). Image schemas in Cognitive Linguistics: Introduction. In B. Hampe (Ed.), From Perception to Meaning: Image Schemas in Cognitive Linguistics (pp. 1–14). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110197532.0.1

Hart, C. (2011). Force-interactive patterns in immigration discourse: A Cognitive Linguistic approach to CDA. Discourse & Society, 22(3), 269–286. https://doi.org/10.1177/0957926510395440

Johnson, M. (1987). The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. The University of Chicago Press.

Johnson, M. (2007). The meaning of the body. Aesthetics of human understanding. The University of Chicago Press.

Kazemian, R., Rezaei, H., & Hatamzadeh, S. (2022). Unraveling the force dynamics in conceptual metaphors of COVID-19: a multilevel analysis. Language and Cognition, 14(3), 437–455. https://doi.org/1010.1017/langcog.2022.9

Konieczna, E. (2020). Verticality as an experiential basis for non-spatial relationships in English and Polish: the principled polysemy model. A case study of verbal particles and prefixes. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego.

Kövecses, Z. (2017). Levels of metaphor. Cognitive Linguistics, 28(2), 321–347. https://doi.org/10.1515/cog-2016-0052

Kövecses, Z. (2018.) The power (and problem) of money. Society and Economy, 40(3), 365–376.

https://doi.org/1010.1556/204.2018.40.3.4

Kövecses, Z. (2019). Idioms of money – in a new light. In B. Duda, R. Kiełtyka, & E. Konieczna (Eds.), Culture, Cognition, Discourse and Grammar: Cognitive Considerations on Formulaic Language (pp. 21–32). Peter Lang Verlag. https://doi.org/10.3726/b15037

Kövecses, Z. (2020). Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108859127

Lakoff, G., & Johnson, M. (1999). Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. Basic Books.

Lakoff, G., & Johnson, M. (2003). Metaphors We Live By. The University of Chicago Press. (Original work published 1980)

Langacker, R. W. (1987). Foundations of cognitive grammar: Vol. 1: Theoretical prerequisites. Stanford University Press.

Littlemore, J. (2019). Metaphors in the mind: Sources of variation in embodied metaphor. Cambridge University Press.

Mandler, J. M. (2004). The Foundations of Mind: Origins of Conceptual Thought. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195311839.001.0001

Semino, E. (2008). Metaphor in Discourse. Cambridge University Press.

Talmy, L. (1988). Force dynamics in language and cognition. Cognitive Science 12, 49–100. https://doi.org/10.1207/s15516709cog1201_2

Talmy, L. (2000). Toward a cognitive semantics: Vol. 1. Concept structuring systems. The MIT Press.

Turner, M., & Fauconnier, G. (1995). Conceptual integration and formal expression. Metaphor and Symbolic Activity, 10(3), 183. https://doi.org/10.1207/s15327868ms1003_3

Online sources

https://www.money.pl/gospodarka/inflacjabezrobocie/edukacja/inflacja/

https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ceny-handel/wskazniki-cen/wskazniki-cen-towarow-i-uslug-konsumpcyjnych-w-grudniu-2022roku,2,134.html?pdf=1#:~:text=roku%20wzros%C5%82y%20o%2016%2C6,poprzedniego%20wyni%C3%B3s%C5%82%2014%2C4%25

https://www.bankier.pl/wiadomosc/GUS-rewiduje-szacunki-CPI-za-grudzien-2023-roku-8678861.html#:~:text=Tym%20razem%20by%C5%82%20to%20wzrost,roku%20wynios%C5%82a%2011%2C4%25

https://strefainwestorow.pl/wiadomosci/20231110/inflacja-cpi-w-polsce-w-24-wyniesie-46-proc-w-25-obnizy-sie-do-37-proc-projekcja

https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ceny-handel/wskazniki-cen/wskazniki-cen-towarow-i-uslug-konsumpcyjnych-w-grudniu-2024-roku,2,158.html

https://www.bls.gov/opub/ted/2022/consumer-prices-up-9-1-percent-over-the-year-ended-june-2022-largest-increase-in-40-years.htm

https://www.bls.gov/opub/btn/volume-13/a-year-in-review-exploring-consumer-price-trends-in-2023.htm

https://www.bls.gov/opub/ted/2025/consumer-price-index-2024-in-review.htm




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/lsmll.2025.49.4.63-81
Date of publication: 2025-12-31 00:14:38
Date of submission: 2025-07-10 14:59:39


Statistics


Total abstract view - 0
Downloads (from 2020-06-17) - PDF - 0

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2025 Krzysztof Nycz, Bożena Duda

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.