Uciec z Bałkanów

Agnieszka Stańczak

Résumé


Artykuł dotyczy obrazu Bałkanów w prozie postjugosławiańskiej. Mieszkańcy półwyspu próbują ustosunkować się wobec odnoszących się do nich opinii oraz wyobrażeń, wykreowanych przez zachodnioeuropejski dyskurs bałkanistyczny. Negatywne wyobrażenia stają się powodem kompleksów, poczucia niesprawiedliwości i żalu. Mieszkańcy Bałkanów szukają więc sposobu na ucieczkę od bałkańskiej tożsamości. Naukowcy, pisarze i publicyści głośno i zdecydowanie przeciwstawiają się krzywdzącemu, jednostronnemu wizerunkowi Bałkanów. Próbują udowodnić, że nie jest on do końca zgodny z rzeczywistością, zaś w procesie jego kształtowania udział miały nie tylko narody bałkańskie, ale także Zachód.


Mots-clés


postkolonializm; bałkanizm; obrazy Bałkanów; Ivan Čolović; Gazmend Kapllani; Ornela Vorpsi; Igor Štiks; Dubravka Ugrešić

Texte intégral :

PDF (Język Polski)

Références


Bibliografia podmiotowa

Čolović I., Bałkany - terror kultury, przeł. M. Petryńska, Wołowiec 2007.

Kapllani G., Krótki podręcznik przekraczania granic, przeł. E. T. Szyler, Wołowiec 2009.

Štiks I., Krzesło Eliasza, przeł. D. Cirlić-Straszyńska, Warszawa 2009.

Ugrešić D., Kultura kłamstwa, przeł. D. Jovanka Ćirlić, Wrocław 1998.

Vorpsi O., Kraj, gdzie nigdy się nie umiera, przeł. J. Ugniewska, Wołowiec 2008.

Vorpsi O., Ręka, której nie kąsasz, przeł. J. Ugniewska, Wołowiec 2009.

Bibliografia przedmiotowa

Duda M., Polskie Bałkany. Proza postjugosławiańska w kontekście feministycznym, genderowym i postkolonialnym. Recepcja polska, Kraków 2013.

Todorova M., Bałkany wyobrażone, przeł. P. Szymor i M. Budzińska, Wołowiec 2008.

Bibliografia kontekstowa

Chaszczewicz-Rydel M., Obrazy Bałkanów. Mity, stereotypy, nowa imagologia, Wrocław 2013.

Jezernik B., Dzika Europa. Bałkany w oczach zachodnich podróżników, przeł. P. Oczko, Kraków 2013.

Kola A., Europa w dyskursie polskim, czeskim i chorwackim, Toruń 2011.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2015.33.1.229
Date of publication: 2016-06-01 09:40:38
Date of submission: 2016-06-01 09:26:13


Statistiques


Visibilité des résumés - 1004
Downloads (from 2020-06-17) - PDF (Język Polski) - 587

Indicateurs



Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.


Droit d'auteur (c) 2016, Agnieszka Stańczak

Licence Creative Commons
Ce(tte) œuvre est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution 4.0 International.