Valorisation of Mythological Female Characters in the Writings of Azama, Huston, Lemoine, and Py, at the Turn of the Century (1980–2020)

Dora Leontaridou

Abstract


In mythological rewritings in French and Francophone theatre at the turn of the century, female characters are valorised compared to their counterparts in hypotexts. They obtain a more significant role through various processes. The aim of the paper is to explore this issue, and, above all, to examine how the foregrounding of female characters is achieved in the rewritings of Enchaîné [Bound] by Olivier Py, Iphigénie ou le péché des dieux [Iphigenia or the Sin of the Gods] by Michel Azama, Jocasta reine [Jocasta Regina] by Nancy Huston, and Médée, poème enragé [Medea, Written in Rage] by Jean-René Lemoine. These particular works have been selected, among others, because they are representative of the process of attributing more significance to mythological female characters.


Keywords


myths; women; French and Francophone theatre; the 20th–21st century; Olivier Py; Michel Azama; Nancy Huston; Jean-René Lemoine

Full Text:

PDF

References


Sources

Azama, Michel. (1991). Iphigénie ou le péché des dieux. Paris: Editions Théâtrales.

Eschyle. (2019). Tragédies. Tome I. Prométhée enchaîné. Edited and translated by Paul Mazon. Paris: Les Belles Lettres.

Euripide. (2009). Tragédies. Tome I: Le Cyclope, Alceste, Médée, Les Héraclides. Edited and translated by Louis Méridier. Paris: Les Belles Lettres.

Euripide. (1983). Tragédies. Tome 7.1. Iphigénie à Aulis. Edited and translated by François Jouan. Paris: Les Belles Lettres.

Huston, Nancy. (2009). Jocaste Reine. Paris: Actes Sud.

Lemoine, Jean-René. (2013). Médée, poème enragé. Besançon: Les Solitaires Intempestifs.

Py, Olivier. (2012). La Trilogie de la guerre. Enchainé. Paris: Actes Sud.

Sophocles. (2009). Tragédies t. II. Œdipe Roi. Edited by Alphonse Dain and translated by Paul Mazon. Paris: Les Belles Lettres.

References

Béhar, Henri. (1981). La réécriture comme poétique ou le même et l’autre. Romanic Review, LXXII, pp. 56–59.

Castoriadis, Cornelius. (2008). La cité et les lois.Ce qui fait la Grèce. Paris: Seuil.

Delebecque, Edouard. (1951). Euripide et la guerre du Péloponnèse. Paris: Librairie C. Klincksieck.

Fix, Florence. (2010). Médée l’altérité consentie. Clermont-Ferrand: Presses Universitaires Blaise Pascal.

Loraux, Nicole. (1990). Les mères en deuil. Paris: Seuil.

Loraux, Nicole. (1999). La voix endeuillée: Essai sur la tragédie grecque. Paris: Gallimard.

Meier, Christian. (1991). De la tragédie grecque comme art politique. Paris: Les Belles Lettres.

Papadopoulos-Belmehdi, Ioanna. (2003). « Les mots qui voient ». Du tragique dans le Prométhée enchaîné. Kernos, 16, pp. 43–57.

Romilly, Jacqueline de. (1982). La tragédie grecque. Paris: PUF.

Siag, Jean. (2013). « Nancy Huston et Jocaste reine: paroles de femmes ». La presse.ca. Downloaded from: https://www.lapresse.ca/arts/spectacles-et-theatre/theatre/201303/04/01-4627698-nancy-huston-et-jocaste-reine-paroles-de-femmes.php (access: 12.06.2019).

Steiner Georges. (1991). Réelles présences. Les arts du sens. Paris: Gallimard.

Vernant, Jean-Pierre, Vidal-Naquet, Pierre. (1982). Mythe et tragédie en Grèce ancienne. Paris: La Découverte.




DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ff.2020.38.2.251-265
Date of publication: 2020-12-29 08:17:03
Date of submission: 2020-03-31 19:28:18


Statistics


Total abstract view - 1121
Downloads (from 2020-06-17) - PDF - 715

Indicators



Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2020 Dora Leontaridou

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.