Recenzja: M. Chada, A. Stawicka (red.). (2022). „Atlas geologiczno-inżynierski Lublin–Świdnik”. Warszawa: Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy

Streszczenie w języku polskim

Recenzja dotyczy Atlasu geologiczno-inżynierskiego Lublin–Świdnik. Opracowanie to powstało pod redakcją Marty Chady i Anny Stawickiej i zostało opublikowane w 2022 r. przez Państwowy Instytut Geologiczny – Państwowy Instytut Badawczy. W recenzji podkreślono jego unikalność, interdyscyplinarny charakter oraz bogactwo zawartych informacji. Zidentyfikowano zarówno mocne strony atlasu, takie jak szczegółowa dokumentacja geologiczna i inżynierska regionu, jak i jego słabości, w tym niedociągnięcia redakcyjne oraz nadmierną gęstość danych, która może utrudniać zrozumienie mniej przygotowanym czytelnikom. Znaczenie atlasu dla specjalistów w dziedzinie geologii i inżynierii lądowej zostało podkreślone przez fakt, że dostarcza on dokładnych i aktualnych danych, niezbędnych do planowania i realizacji projektów infrastrukturalnych. Ponadto w recenzji zwrócono uwagę na wartość edukacyjną atlasu, sugerując, że może on służyć jako podręcznik dla naukowców i studentów zainteresowanych geologią inżynierską oraz współczesnymi trendami w tej dziedzinie. Dodatkowo wskazano na istotność atlasu dla profesjonalistów, decydentów i instytucji rządowych ze względu na jego wkład w rozpoznanie warunków geologicznych i inżynierskich aglomeracji lubelskiej oraz potencjalnych zagrożeń, co jest kluczowe dla bezpieczeństwa infrastrukturalnego i zrównoważonego rozwoju.