Отправить эту статью по почте 
Скрыть
Показать все
Mагический реализм в романах Ольги Токарчук: Правек и другие времена, Путь Людей Книги, Дом дневной, дом ночной
Аннотация
В статье представлено описание метода магического реализма в творчестве Ольги Токарчук. Магический реализм позволяет выйти за границы жанра романа в его традиционном понимании. В выбранных романах (Правек и другие времена, Путь Людей Книги, Дом дневной, дом ночной) автор показывает столкновение двух миров – реального и мифического. Довольно часто граница между ними не выражена, еле видна, таким образом Ольга Токарчук играет с читателем. В мирах писательницы легко можно потеряться, потому что на многих уровнях миры накладываются и проникают друг в друга. Более всего Ольгу Токарчук интересует именно эта едва заметная граница между мирами. Автор обращает внимание на пограничные пространства, состояния и времена. Одним из наиболее интересных пограничных состояний для Ольги Токарчук является сон. Именно он выполняет функцию моста, с помощью которого можно перейти с берега реальности на берег мифического мира. Писательница описывает сны при помощи магического реализма, пользуясь характерными для данного метода выразительными средствами. С помощью метода магического реализма Токарчук описывает необычные времена, пространства, события и героев. При помощи магического реализма автор раскрывает философско-мифологическую концепцию, согласно которой мир существует только благодаря единению двух противоборствующих сил.
Ключевые слова
Полный текст:
PDFЛитература
Гугнин А., Магический реализм, [в:] Энциклопедический словарь экспрессионизма, ред. П.М. Топер, Москва 2008. Доступно в Интернете: http://expressionism.academic.ru/409/Магический [дата обращения: 15 мая 2015].
Токарчук О., Дом дневной, дом ночной, пер. с пол. О. Катречко, Москва 2005.
Токарчук О., Правек и другие времена, пер. с пол. Т. Изотовой, Москва 2004.
Токарчук О., Путь Людей Книги, пер. с пол. К.Я. Старосельской, Москва 2002.
Чаплинский П., Кофемолка, грибница, Бог, [в:] О. Токарчук, Правек и другие времена, пер. с пол. Т. Изотовой, Москва 2004, с. 316–327.
Chowaniec U., W poszukiwaniu „kobiecego świata”, [в:] Światy nowej prozy, ред. S. Jaworski, Kraków 2001, с. 117–148.
Czapliński P., Śliwiński P., Kontrapunkt. Rozmowy o książkach, Poznań 1999.
Klejnocki J., Mój sen jest moim domem, „Gazeta Wyborcza” 1998, 10 ноября, дополнение „Książki” с. 6. Доступно в Интернете: www.archiwum.wyborcza.pl/Archiwum/1,0,592313,19981110RP-DGW_D,Moj_sen_jest_moim_domem,.html [дата обращения: 29 января 2016].
Mayur-Fedak J., Mity i schematy wyobraźni. O powieści Olgi Tokarczuk „Prawiek i inne czasy”, [в:] Światy nowej prozy, ред. S. Jaworski, Kraków 2001, с. 31–60.
Poręba E., Bezdomność a zakorzenienie w prozie Olgi Tokarczuk, [в:] Światy nowej prozy, ред. S. Jaworski, Kraków 2001, с. 161–176.
Szybowicz E., Dom senny, „Kresy” 2004, № 4, с. 228–236.
Tokarczuk O., Błąd w oprogramowaniu świata, беседу вела J. Sobolewska. „Polityka” 2009, № 45, с. 60–62. Доступно в Интернете: www.polityka.pl/kultura/rozmowy/1500413,1,rozmowa-z-olga-tokarczuk.read [дата обращения: 29 января 2016].
Tokarczuk O., Czas Olgi, беседу вела J. Sobolewska, „Życie” 1997, № 241, с. 10.
Tokarczuk O., Podróż ludzi Księgi, Warszawa 1997.
Tokarczuk O., Preteksty do snucia opowieści, беседу вела I. Smolka, „Nowe Książki” 2004, № 8, с. 4–7.
DOI: http://dx.doi.org/10.17951/ah.2015.6.195
Date of publication: 2016-06-22 08:40:13
Date of submission: 2016-06-21 11:05:13
статистика
показатели
Ссылки
- На текущий момент ссылки отсутствуют.
(c) 2016 Ekaterina Sharapova
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.